Hogyan kereskedjünk – technikai elemzés

Why does technical analysis work? Is it because markets are created by individuals – each with his/her own fears and lusts or because of the immense effort exerted by statisticians and mathematicians in creating technical models?